Die Sonne prallt und eine Hitzewelle tobt über das Land. In Simpls kleiner Kemenate wird es auch nachts nicht mehr kühler, so dass sich Simpl um den Schlaf gebracht sieht und nächtens nach einer Beschäftigung sucht. Und was läge da näher, als sich eine Haselnuss-Creme selber zu machen?
Der Mickerling
Analog dem Sprichwort "Kinder sind wie Pfannkuchen: Die ersten werden nix.", so hat auch der Imker unter seinen Ablegern immer einen, der nicht so recht will. So auch bei Imker Simpl. Er hat einen rechten Mickerling am Stand.